1. Dot Holiday SA si impegna per proteggere la Sua privacy e assicurare la riservatezza dei Suoi dati. Dot Holiday SA desiderano informarLa sui tipi di dati da esse registrati, sul loro utilizzo e su cosa comporta l'uso dei servizi personalizzati offerti dalle stesse.
Quando accede alla nostra offerta online, dati quali l'indirizzo IP del Suo terminale e altre informazioni come data, ora e pagina visitata vengono da noi raccolti, elaborati, utilizzati nonché registrati. Tali informazioni sono impiegate esclusivamente in forma anonima a scopi statistici, con l'obiettivo di ottimizzare la nostra offerta online. Registriamo solo i dati personali quali nome, indirizzo fisico e postale, numero di telefono e di fax, indirizzo e-mail ecc., da Lei comunicatici durante la prenotazione.
2. Raccogliamo, elaboriamo e utilizziamo i dati personali soltanto allo scopo di permetterLe di prenotare e aggiudicarsi le locazioni immobiliari desiderate, di generare preventivi ed eseguire analisi statistiche anonime. La raccolta e il trasferimento di dati ad uffici governativi avvengono soltanto in presenza di disposizioni di legge imperative.
3. Dot Holiday si impegna a proteggere la privacy del viaggiatore e garantisce che raccoglierà, elaborerà e utilizzerà i dati personali esclusivamente in conformità con la Bundesdatenschutzgesetz [legge tedesca sulla protezione dei dati], la Telemediengesetz [legge tedesca sui media elettronici] e altre norme di legge pertinenti.
4. I dati personali vengono registrati ed elaborati soltanto sui nostri server presso le sedi commerciali di Dot Holiday SA.
5. L'azienda utilizza i "cookies" per semplificare l'uso del sito. Quando effettua un nuovo accesso al sito, i dati registrati vengono nuovamente visualizzati. I dati dell'utente non vengono registrati automaticamente nei server di Dot Holiday. Per permettere la registrazione dei cookies, è necessario abilitarli nel proprio software Internet (browser).
Al momento della compilazione del modulo di prenotazione, potrà indicare se desidera ricevere informazioni sulle attuali offerte di viaggio attraverso la newsletter di Dot Holiday. Se successivamente non desidererà più ricevere tali offerte, potrà disdire la newsletter in qualsiasi momento, senza dover fornire alcuna motivazione.
6. L'utente gode dei diritti conferiti dalla Legge tedesca sulla protezione dei dati in relazione all'informazione gratuita in merito ai propri dati personali, nonché alla correzione, alla cancellazione o al blocco di dati incorretti. Tali diritti devono essere esercitati per via postale o e-mail, rivolgendosi al contatto indicato al punto 8. Il diritto a eseguire correzioni potrebbe essere in contrasto con le norme di legge, in particolare in merito ai dati per la fatturazione e la contabilizzazione.
7. Per il pagamento, il viaggiatore viene collegato alla pagina dei fornitori di servizi di pagamento mediante hyperlink. La informiamo che in tale pagina saranno raccolti, elaborati e utilizzati ulteriori dati personali. La società non si assume alcuna responsabilità in merito. In tale pagina trovano applicazione esclusivamente le norme per l'uso e la protezione dei dati dei fornitori di servizi di pagamento.
8. Per qualsiasi domanda e richiesta in relazione alla protezione dei dati e all'esercizio del diritto di accesso e di correzione degli stessi, La preghiamo di contattare:
Dot Holiday SA
Via San Giorgio 9A
CH-6976 Lugano
e-mail: info@dotholiday.ch
9. Per una verifica della solvibilità e una valutazione del merito di credito, scambiamo dati con altre società del gruppo Dot Holiday e, se necessario, con la SCHUFA [agenzia tedesca per la tutela dei crediti]. A tal fine, ci impegniamo a salvaguardare i Suoi interessi. Nel corso del processo di prenotazione, Dot Holiday utilizza la procedura di cifratura SSL (Secure Socket Layer) per offrire la protezione ottimale dall'accesso non autorizzato ai Suoi dati personali e ai dati bancari o della carta di credito, trasmessi via Internet.
10. Il presente sito usa Google Analytics, un servizio di web analytics fornito da Google, Inc. (“Google”). Google Analytics usa i “cookies,” file di testo inseriti nel Suo computer per aiutare il sito web ad analizzarne l'utilizzo da parte degli utenti. Le informazioni generate dai cookies in merito all'utilizzo del sito saranno trasmesse a Google e registrate dallo stesso in server situati negli Stati Uniti. In caso di attivazione di IP anonimo nel sito, il Suo indirizzo IP sarà troncato all'interno dell'area degli Stati membri dell'Unione europea o di altri Paesi aderenti all'accordo sullo Spazio economico europeo. Solo in casi eccezionali, l'intero indirizzo IP sarà dapprima trasmesso a un server di Google negli USA, per essere poi ivi troncato. L'IP anonimo è attivo in questo sito. Google utilizzerà quest'informazione per conto dell'operatore del sito allo scopo di analizzare l'uso dello stesso, compilare rapporti sull'attività del sito per i rispettivi operatori e fornire loro altri servizi relativi all'attività del sito e all'uso di Internet. L'indirizzo IP trasmesso dal Suo browser all'interno della sfera di attività di Google Analytics non sarà associato ad altri dati di cui Google è in possesso. Può rifiutare l'uso dei cookies selezionando le impostazioni corrispondenti nel Suo browser. Tuttavia, La preghiamo di notare che in tal caso potrebbe non essere in grado di sfruttare tutte le funzionalità del sito. Può anche impedire a Google Analytics di monitorare in futuro la Sua attività scaricando e installando il componente aggiuntivo del browser per la disattivazione di Google Analytics: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it.
